|
|
U
gaat ...
|
Vous
allez ...
|
|
U
neemt ...
|
Vous
prenez ...
|
|
U
steekt over ... |
Vous
traversez ...
|
|
de
eerste straat
|
la
première rue
|
|
de
tweede straat
|
la
deuxième rue
|
|
de
derde straat |
la
troisième rue
|
|
naar
links / linksaf |
à
gauche
|
|
naar
rechts / rechtsaf |
à
droite
|
|
rechtdoor |
tout
droit
|
|
Het
is aan de linkerkant.
|
C'est
sur la gauche.
|
|
Het
is aan de rechterkant. |
C'est
sur la droite.
|
|
Het
is niet ver! |
Ce
n'est pas loin!
|
|
Hhet
is makkelijk / simpel! |
C'est
simple!
|
|
Voilà
... |
Daar
is ...
|
|
Voici
... |
Hier
is ...
|
|
Kunt
u mij helpen?
|
Pourriez-vous
m'aider? |
|
Weet
u hoe je naar ... moet gaan?
|
Savez-vous
comment aller au/à la/à l'/aux ...? |
|
Is
het ver lopen?
|
C'est
loin à pied? |
|
U
kunt de bus nummer 3 nemen.
|
Vous
pouvez prendre l'autobus numéro 3. |
|
Het
is makkelijk!
|
C'est
facile! |
|
Het
is moeilijk!
|
C'est
difficile! |
|
Weet
u waar de bushalte is?
|
Savez-vous
où se trouve l'arrêt d'autobus? |
|
Ja,
dat weet ik.
|
Oui,
je sais. |
|
Nee,
dat weet ik niet.
|
Non,
je ne sais pas. |
| Dat
is jammer! |
C'est
dommage! |
|
|
|
De
onderstaande woorden zijn belangrijk bij deze situatie.
|
| hier |
ici |
| daar |
là |
| tot
(aan) |
jusqu'à |
| eerst |
d'abord |
| en
dan, vervolgens |
puis,
ensuite |
| daarna |
après |
| de
straat |
la
rue |
| de
laan |
le
boulevard |
| eerste |
premier
(m) , première (v) |
| tweede |
deuxième |
| derde |
troisième |
| vierde |
quatrième |
| vijfde |
cinquième |
| rechts
(van) |
à
droite (de) |
| links
(van) |
à
gauche (de) |
| voor
(plaats) |
devant |
| tussen |
entre |
| in |
dans |
| op
(plaats) |
sur |
| aan
het einde van |
au
bout de |
| het
VVV-kantoor |
l'Office
(m) du Tourisme |
| de
kerk |
l'église
(v) |
| de
tabakszaak |
le
bureau de tabac |
| de
bakkerswinkel |
la
boulangerie |
| de
apotheek |
la
pharmacie |
| het
zwembad |
la
piscine |
| de
bowlingbaan |
le
bowling |
| de
supermarkt |
le
supermarché |
| het
café |
le
café |
| de
school |
l'école
(v) |
| de
middelbare school (12-14 jaar) |
le
collège |
| de
middelbare school (15-18 jaar) |
le
lycée |
| de
sportzaal |
la
salle de sports |
| het
voetbalveld |
le
terrain de foot |
| het
stadhuis |
l'hôtel
de ville (m) |
| het
stadscentrum |
le
centre-ville |
| het
restaurant |
le
restaurant |
| waarheen,
waarlangs? |
par
où? |
| de
kruising |
le
carrefour |
| de
rotonde |
le
rond-point |
| een
toegang, een oprit |
un
accès |
| Goede
reis! |
Bonne
route! |
| Veel
succes! |
Bonne
chance! |
| het
richtingsbord |
le
panneau |
| het
stoplicht |
le
feu rouge |
| linksaf,
rechtsaf gaan |
prendre
à gauche, à droite |
| aangeven,
aanwijzen |
indiquer |
| werk
aan de weg |
des
travaux (m) |
| de
omleiding |
la
déviation |
| de
afrit, de uitgang |
la
sortie |
| onderweg |
en
route |
| de
weg |
la
route |
| een
snelweg |
une
autoroute |
| doorkruisen |
traverser |
| zich
bevinden |
se
trouver |
| de
bus |
l'autobus
(m) |
| de
bushalte |
l'arrêt
(m) d'autobus |
|
|
