| |
bonjour,
monsieur. |
goedendag,
meneer. |
| |
|
|
| |
bonjour,
madame. |
goedendag,
mevrouw. |
| |
|
|
| |
au
revoir, monsieur. |
tot
ziens, meneer. |
| |
|
|
| |
au
revoir, madame. |
tot
ziens, mevrouw. |
| |
|
|
| |
ça
va? |
hoe
gaat het? |
| |
|
|
| |
comment
ça va? |
hoe
gaat het? |
| |
|
|
| |
ça
va. |
het
gaat goed. |
| |
|
|
| |
ça
va bien, merci. |
het
gaat goed, bedankt. |
| |
|
|
| |
et
vous? |
en
u? |
| |
|
|
| |
et
toi? |
en
jij? |
| |
|
|
| |
Tu
as été où pendant les vacances?
|
Waar
ben jij naartoe geweest in de vakantie? |
| |
|
|
|
|
J’ai
été
en France.
J’ai
été en Espagne.
J’ai
été en Allemagne.
J’ai
été au Maroc.
|
Ik
ben in Frankrijk geweest.
Ik
ben in Spanje geweest.
Ik
ben in Duitsland geweest.
Ik
ben in Marokko geweest. |
| |
|
|
| |
J'ai
resté à la maison, aux Pays-Bas. |
Ik
ben thuis gebleven, in Nederland. |
| |
|
|
| |
Tu
as voyagé comment? |
Hoe
heb je gereisd? |
| |
|
|
| |
J’ai
pris la voiture.
J’ai
pris l’avion.
J’ai
pris le bateau.
J’ai
pris le train. |
Ik
heb de auto genomen.
Ik
heb het vliegtuig genomen.
Ik
heb de boot genomen.
Ik
heb de trein genomen. |
| |
|
|
| |
C’était
comment? |
Hoe
was het? |
| |
|
|
| |
C’était
fantastique, parce qu’il faisait beau. |
Het
was geweldig, omdat het mooi weer was. |
| |
|
|
| |
C’était
super, parce que la plage était belle. |
Het
was super, omdat het strand mooi was. |
| |
|
|
| |
C’était
cool, parce qu’il y avait beaucoup de joli monde. |
Het
was gaaf, omdat er veel leuke mensen waren. |
| |
|
|
| |
C’était
bête, parce qu’il faisait mauvais. |
Het
was stom, omdat het slecht weer was. |
| |
|
|
| |
C’était
bête, parce qu’il n’y avait pas de monde. |
Het
was stom, omdat er niemand was. |
| |
|
|
| |
Ce
n’était pas super, parce qu’il n’y avait rien
à faire. |
Het
was niet geweldig, omdat er niets te doen was. |
| |
|
|
| |
Qu’est-ce
que tu as fait là-bas? |
Wat
heb jij daar gedaan? |
| |
|
|
| |
J’ai
fait de la planche à voile. |
Ik
heb gesurft. |
| |
|
|
| |
J’ai
fait de l’escalade. |
Ik
heb rotsen beklommen. |
| |
|
|
| |
J’ai
nagé. |
Ik
heb gezwommen. |
| |
|
|
| |
J’ai
fait du foot. |
Ik
heb gevoetbald. |
| |
|
|
| |
Je
me suis bronzé(e) à la plage. |
Ikheb
gezond op het strand. |
| |
|
|
| |
J’ai
nagé dans la mer. |
Ik
heb gezwommen in de zee. |
| |
|
|
| |
J’ai
fait du shopping. |
Ik
heb gewinkeld. |
| |
|
|
| |
J’ai
visité des villes, par exemple la capitale. |
Ik
heb steden bezocht, bijvoorbeeld de hoofdstad. |
| |
|
|
| |
J’ai
visité un musée. |
Ik
heb een museum bezocht. |
